프랑스군대가 베냉 납치된 관광객들을 구출했습니다.
여기에 한국인 여성도 포함!
무사히 귀국했지만, 정작 프랑스 군인은 사망했습니다.
참으로 안타깝네요.
외신에서는 어떻게 보는지 살펴보겠습니다.
buleu kina paso (Brukina Faso) seo apeulika gugga-eseo peulangseu gun-i 4 myeong-ui oegug-in injil-eul seogbanghaessdago peulangseuga balghyeossda.
jihwigwandeul-eun idal cho ius benaeng-eseo nabchi doen peulangseu gwangwang-gaeg 2 myeong-eul guchul hae mallieseo mujang selyeog-e neomgil su-issneun jagjeon-eul sijaghaessda.
French troops free hostages in Burkina Faso
부르 키나 파소 (Brukina Faso) 서 아프리카 국가에서 프랑스 군이 4 명의 외국인 인질을 석방했다고 프랑스가 밝혔다.
지휘관들은 이달 초 이웃 베냉에서 납치 된 프랑스 관광객 2 명을 구출 해 말리에서 무장 세력에 넘길 수있는 작전을 시작했다.
jihwigwandeul-eun nabchibeomdeul-i malli guggyeong-e gakkabgi ttaemun-e haengdonghagilo gyeoljeonghaess-eumyeo, mallie giban-eul dun mujang danche kati ba mae kina (Katiba Macina)ege injil-eul neomgyeo jul gyehoeg-ilago mid-eojyeossseubnida.
특공대가 발견 한 급습 중에 납치범은 또한 미국 여성과 한국 여성을 붙잡고 있었다.
프랑스 군 2 명과 납치범 4 명이 사망했습니다. 납치범 2 명이 탈출했다.
우리가 습격에 대해 무엇을 압니까?
납치범들이 말리를 향해 여행을 멈추자 부르 키나 파소 북부에서 일어났다.
buleu kina paso - haggyo gagie neomu wiheomhan gos
wae sahala samag-i teleoui saeloun choejeonseon-inga?
benaeng-eun eotteon salam-ibnikka?
geuneun migug-ui jiwon-eulo hwayoil-e silsi doen cheos beonjjae jagjeon-eulo peulangseu indeul-i nabchibeom-eul chujeoghadolog heoyonghaessdago balghyeossda.
지휘관들은 납치범들이 말리 국경에 가깝기 때문에 행동하기로 결정했으며, 말리에 기반을 둔 무장 단체 카티 바 매 키나 (Katiba Macina)에게 인질을 넘겨 줄 계획이라고 믿어졌습니다.
"일단 인질이 손에 들어가면 그들을 구출하는 것은 불가능했을 것"이라고 프랑수아 르 코인 트 장군은 기자들에게 말했다.
hanpyeon AFP tongsin-eun migug yeoseong-ui seogbang-e daehae migug-eun peulangseue gamsaleul pyohaessda. peulangseuneun daleun se salam-eulobuteo "bongug-eulo songhwan"doel ganeungseong-i issdago malhaessda.
부르 키나 파소 - 학교 가기에 너무 위험한 곳
왜 사하라 사막이 테러의 새로운 최전선인가?
베냉은 어떤 사람입니까?
그는 미국의 지원으로 화요일에 실시 된 첫 번째 작전으로 프랑스 인들이 납치범을 추적하도록 허용했다고 밝혔다.
paseulli daebyeon-in-eun nabchibeomdeul-ui sin-won-eun ajig allyeojiji anh-assjiman peulangseu gwangwang-gaegdeul-i chepo doen gos geuncheoeseo dumyeong-ui juyo mujang danchega hwaldong jung-ilago malhaessda. hananeun al ka-edawa yeongyeoldoeeo issgo daleun hananeun iseullam gugga geulub-e yeongyeoldoeeoissda.
습격 당시 특수 부대는 200m (219yds)의 땅을 덮었으며 인질이 수감되어 있던 곳의 보호소에서 10m 이내에 도착했습니다.
장군은 사망 한 두 명의 프랑스 병사가 유괴범 4 곳 중 한 곳으로 들어서 자 사망했다.
피랍 국장은 납치범들이 다른 사람을 붙잡고 있다는 정보가 없었기 때문에 미국과 한국인 인질들을 찾지 않을 것이라고 프랑스 국군 장관 플로렌스 파리가 전했다.
파슬리 대변인은 납치범들의 신원은 아직 알려지지 않았지만 프랑스 관광객들이 체포 된 곳 근처에서 두명의 주요 무장 단체가 활동 중이라고 말했다. 하나는 알 카에다와 연결되어 있고 다른 하나는 이슬람 국가 그룹에 연결되어있다.
구조 도중 사망 한 두 병사는 세드릭 데 피에몬테 (Cedric de Pierrepont)와 알랭 버톤 첼로 (Alain Bertoncello)로 지명되었습니다.
Parly는 수술에 도움을 준 베냉과 부르 키나 파소의 군대에 감사를 표했다.
인질은 누구입니까?
프랑스의 Patrick Picque와 Laurent Lassimouillas는 북부 베닌의 Pendjari 국립 공원에서 사파리를 타고 사라졌습니다.
5 월 1 일에 버려진 차량과 함께 실종 된 직후에 가이드의 변형 된 몸체가 발견되었습니다.
이 공원은 최근 몇 달 동안 이슬람 무장 세력이 점차적으로 활동해온 부르 키나 파소와 국경을 접하고있다.
레논 트르 장군은 다른 두 명의 석방 된 인질들은 납치범들의 손에 28 일 동안 이미 있었을 것이라고 말했다.
한국 언론은 정부 당국자는 당국에 실종자에 대한보고가 없었으며 구출 된 여성의 시민권을 확립하려하고 있다고 말했다.
한편 AFP 통신은 미국 여성의 석방에 대해 미국은 프랑스에 감사를 표했다. 프랑스는 다른 세 사람으로부터 "본국으로 송환"될 가능성이 있다고 말했다.
에마뉘엘 마 콘론 (Emmanuel Macron) 대통령은 토요일 파리 외곽의 빌라 쿠 블레 (Villacoublay)에서 두 명의 프랑스 인질과 한국인을 인계받을 것이라고 프랑스 언론 매체 인 BFMTV가 보도했다.
어떤 반응이 있었습니까?
프랑스 출신의 성명서에서 마 코론 총재는 "우리 국민의 생명을 구한 우리 두 병사 희생 이전에 감정과 엄숙함으로 활을 쓴다"고 말했다.
Parly는 "프랑스와 프랑스 시민들을 공격하는 테러 분자들은 우리가 그들을 추적하고 싸울 수있는 노력을 아끼지 않을 것임을 알아야한다"고 말했다.
프랑스는 사하라 사막 남부의 사헬 지역에 기반을 둔 4,500 명의 병력이 바흐 하인 작전의 일부로 참여하고있다. 바클 한 작전은 아프리카 사헬 지역에서 지하드 저항 세력과 싸우려는 지속적인 노력이다.
프랑스 북부 말리 (Mali)를 장악 한 지하 디스트 그룹을 뒤쫓아 가기 위해 프랑스가 개입 한 2013 년 이래로 총 24 명의 프랑스 군인이이 지역에서 숨졌습니다.
